L’École des Sciences du Langage et le Master en Études Interlinguistiques et Interculturelles organisent le deuxième colloque international : Contacts Interlinguistiques et Interculturels, entre le 25 et le 27 avril 2018.
 
Le but du colloque est la réflexion et le partage des expériences pédagogiques et de recherche par rapport à la communication interculturelle et aux contacts interlinguistiques dans différents contextes (le contact des langues prestigieuses entre elles, le contact entre les langues prestigieuses et celles minoritaires comme les langues indigènes, créoles ou de signes).
 
Nous voulons recueillir une communauté académique nationale et internationale autour des problématiques liées à l’apprentissage et  à l’enseignement des langues, le bilinguisme, la traduction/interprétation et la terminologie, l’enseignement des langues dès la perspective interculturelle, les politiques linguistiques et l’interculturalité et la citoyenneté.
 
Adressé:
·         aux professeurs universitaires
·         aux chercheurs
·         aux étudiants de master
·         aux professeurs d’éducation élémentaire et secondaire
·         à l’administration des établissements d’enseignement
·         aux fonctionnaires de l’État
 
Langues du colloque : nous acceptons des propositions de communication en espagnol, anglais, français, langue(s) de signes et portugais.
 
Axes thématiques

·         Interculturalité dans l’enseignement et l’apprentissage des langues
Cet axe contient les propositions liées au developpement et à l’évaluation des compétences communicatives interculturelles, aux approches didactiques et à la littérature en enseignement et apprentissage des langues.

 
·         Interculturalité en traduction et en terminologie
Sur cet axe sont considérées les réflexions autour de plusieurs aspects sur le contact entre les langues, parmi lesquels se trouvent le transfert interlinguistique, les difficultés de la traduction/interprétation liées aux aspects culturelles, sémiotiques et linguistiques, etc.  
 
·         Interculturalité et bilinguisme
Axe basé sur les affaires des politiques linguistiques et éducatives, la planification linguistique, la considération des langues et des cultures minorisées.
 
·         Interculturalité et citoyenneté
Cet axe comprend les relations entre l’éducation pour la citoyenneté et l’interculturalité, la médiation interculturelle et le règlement des conflits en contextes de mobilité, intranationale et internationale, etc.